Здравейте!
С наближаването на Коледа социалните мрежи се изпълват с всевъзможни празнични идеи, украси и семейни традиции. Освен коледните календари, които ще отваряме вкъщи със сина ми, има още една интересна традиция, която набира все по-голяма популярност и в България, е The Elf on the Shelf, или буквално преведено – „Елфът на рафта“. И аз естетвено реших да я пробвам.
Може би сте виждали снимки на малко червено елфче, което се крие из къщата, прави забавни пакости, разхвърля играчки или се появява на най-неочаквани места. Но каква всъщност е идеята? Откъде идва традицията и как можем да я превърнем в част от коледните празници у дома?
Какво е The Elf on the Shelf?
The Elf on the Shelf е коледна традиция, при която в началото на декември в дома пристига малко вълшебно елфче, изпратено от Дядо Коледа.
Според историята елфчето има специална мисия – през деня наблюдава какво се случва в семейството, а през нощта се връща на Северния полюс, за да разкаже на Дядо Коледа за своите приключения. Всяка сутрин то се появява на ново място в къщата. Понякога просто се е скрило, но друг път е направило някоя забавна пакост.
Именно това е най-вълнуващата част за децата – събуждат се с нетърпение да открият къде се е скрило тяхното коледно приятелче и какво е измислило през нощта. Традицията обикновено започва на 1 декември и продължава до Бъдни вечер, когато елфчето се прибира при Дядо Коледа, за да се завърне отново следващата година.
Откъде идва традицията The Elf on the Shelf?
Колкото и изненадващо да звучи, The Elf on the Shelf в познатия ни днес вид е сравнително нова американска традиция. Нейната история започва през 70-те години на XX век в семейството на Карол Еберсолд, която въвежда в дома си малко коледно елфче на име Физби.
Всяка година преди Коледа елфчето се появявало в къщата, а през нощта сменяло мястото си. Децата на Карол с нетърпение го търсели всяка сутрин. Години по-късно, през 2005 г., Карол и дъщеря ѝ Чанда Бел превръщат семейната традиция в детска книжка, озаглавена The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition.
Колкото и изненадващо да звучи, The Elf on the Shelf в познатия ни днес вид е сравнително нова американска традиция. Нейната история започва през 70-те години на XX век в семейството на Карол Еберсолд, която въвежда в дома си малко коледно елфче на име Физби.
Всяка година преди Коледа елфчето се появявало в къщата, а през нощта сменяло мястото си. Децата на Карол с нетърпение го търсели всяка сутрин. Години по-късно, през 2005 г., Карол и дъщеря ѝ Чанда Бел превръщат семейната традиция в детска книжка, озаглавена The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition.
Книжката се продава заедно с малко червено елфче, което семействата могат да „осиновят“ и да превърнат в част от своите коледни празници.
Първоначално авторките сами издават книгата, след като не успяват да намерят издател. Постепенно обаче идеята става изключително популярна в САЩ, а благодарение на социалните мрежи се разпространява и в други държави. Днес The Elf on the Shelf е цяла коледна вселена с книжки, играчки, аксесоари и безброй идеи за празнични приключения.
Каква е връзката със скандинавските традиции?
Интересното е, че макар съвременният The Elf on the Shelf да идва от САЩ, образът на малкото коледно духче има много по-стари паралели в скандинавския фолклор. В Швеция, Норвегия и Дания от векове съществуват легенди за малки домашни духчета, наричани tomte или nisse.
Според народните вярвания тези създания обитавали домовете и стопанствата, грижели се за тях и понякога правели пакости, ако хората не се отнасяли добре с тях. Често били изобразявани като малки човечета с дълги бради и червени шапки. С времето образът им започва все по-силно да се свързва с Коледа.
Какво е Nissedörr и Nissebus в Швеция?
В Швеция днес е особено популярна една съвременна коледна игра, известна с понятията Nissedörr и Nissebus. Nissedörr означава „вратичка на елфчето“. Това е миниатюрна декоративна врата, която се поставя ниско на стената, обикновено близо до пода. Според историята зад нея живее малкото коледно духче. Nissebus са забавните пакости, които елфчето прави през декември. Nissebrev са малките писма и съобщения, които духчето оставя на децата.
При този вариант елфчето невинаги се вижда. То може да живее тайно зад своята малка вратичка и да оставя следи от присъствието си – писъмца, разместени играчки, миниатюрни предмети или сладки изненади.
Важно е да уточним, че макар скандинавските домашни духчета да са част от вековния фолклор, самата игра с ежедневните пакости и миниатюрната вратичка е съвременна. Тя се популяризира в Швеция около 2014 г., до голяма степен под влияние на американския The Elf on the Shelf.
Така двете традиции имат много общо, но не са напълно еднакви. При американската версия детето обикновено търси самото елфче, докато при скандинавската може да открива само следите от неговите приключения.
В Швеция днес е особено популярна една съвременна коледна игра, известна с понятията Nissedörr и Nissebus. Nissedörr означава „вратичка на елфчето“. Това е миниатюрна декоративна врата, която се поставя ниско на стената, обикновено близо до пода. Според историята зад нея живее малкото коледно духче. Nissebus са забавните пакости, които елфчето прави през декември. Nissebrev са малките писма и съобщения, които духчето оставя на децата.
При този вариант елфчето невинаги се вижда. То може да живее тайно зад своята малка вратичка и да оставя следи от присъствието си – писъмца, разместени играчки, миниатюрни предмети или сладки изненади.
Важно е да уточним, че макар скандинавските домашни духчета да са част от вековния фолклор, самата игра с ежедневните пакости и миниатюрната вратичка е съвременна. Тя се популяризира в Швеция около 2014 г., до голяма степен под влияние на американския The Elf on the Shelf.
Така двете традиции имат много общо, но не са напълно еднакви. При американската версия детето обикновено търси самото елфче, докато при скандинавската може да открива само следите от неговите приключения.
Как да започнем традицията The Elf on the Shelf у дома?
Хубавото на тази коледна игра е, че не изисква сложна подготовка. Нужно е едно елфче, малко въображение и желание да създадем специални моменти за децата. Аз успях да намеря оригиналната книга с елф в olx.
1. Изберете коледно елфче
Можете да закупите оригиналния комплект The Elf on the Shelf, който включва червено елфче и книжка с историята му, или да използвате друга подходяща фигурка. Оригиналното елфче има характерен вид – червени дрешки, бяла яка, островърха шапка и дълги крачета.
2. Подгответе пристигането му
Обикновено елфчето пристига на 1 декември, но няма строго определена дата. Можете да го поставите до елхата, на прозореца или пред специална миниатюрна вратичка. За по-вълшебно начало добавете писмо от Дядо Коледа, с което той представя новия член на семейството.
3. Детето избира име на елфчето
Една от най-симпатичните части от традицията е, че детето само избира как да се казва неговото ново приятелче. Според оригиналната история това е специален момент, който помага елфчето да получи своята коледна магия.
Една от най-симпатичните части от традицията е, че детето само избира как да се казва неговото ново приятелче. Според оригиналната история това е специален момент, който помага елфчето да получи своята коледна магия.
4. Всяка вечер елфчето сменя мястото си
След като децата заспят, родителите преместват елфчето на ново място в дома. На сутринта започва истинското приключение – къде се е скрило днес? Може да стои на рафта с книжките, да се вози в детска количка, да наднича от елхата или да се е настанило сред плюшените играчки.
5. На Бъдни вечер елфчето си тръгва
Според традицията на 24 декември елфчето се прибира на Северния полюс. Можете да организирате малко изпращане с прощално писмо, в което то благодари за прекрасните приключения и обещава да се върне следващата Коледа. След това прибирате фигурката на сигурно място, за да може да използвате същото елфче отново и отново през годините.
Според традицията на 24 декември елфчето се прибира на Северния полюс. Можете да организирате малко изпращане с прощално писмо, в което то благодари за прекрасните приключения и обещава да се върне следващата Коледа. След това прибирате фигурката на сигурно място, за да може да използвате същото елфче отново и отново през годините.
Това, което направих аз предварително е, да принтирам едно "официално" писмо от Елфа до сина ми, в което пише какво ще се случи през месеца, разни правила като да не го пипа и първата му поява ще е свързана с това писмо и коледните календари, които ще отваряме с него от 01.12.
Какви пакости може да прави коледното елфче?
Тук възможностите са практически безкрайни. Не е необходимо всяка вечер да организирате сложна сцена или да купувате специални аксесоари.
Ето няколко лесни идеи:
Елфчето се е оплело в тоалетна хартия – изглежда така, сякаш се е опитало да украси банята.
Прави снежен ангел в брашно – малко количество брашно в тава е достатъчно за забавна снежна сцена.
Кара детска количка – може дори да е взело няколко плюшени играчки на разходка.
Чете приказка на играчките – всички плюшени приятели са подредени около него.
Крие се в хладилника – увито е в салфетка като одеяло и се оплаква, че на Северния полюс било по-топло.
Нарисувало е личица върху бананите – няколко смешни физиономии върху корите са достатъчни.
Построило си е къщичка от конструктор – използвало е играчките на детето, за да си направи дом.
Организирало е пикник – малка чинийка, няколко бисквити и любимите играчки.
Оставило е писмо със задача – например да направите коледна картичка за баба и дядо.
Подготвило е коледна кино вечер – оставило е предложение за любим празничен филм и купичка с пуканки.
Може да редувате забавните пакости с мили жестове и малки семейни занимания. Така всяка сутрин ще носи различна изненада.
Тук възможностите са практически безкрайни. Не е необходимо всяка вечер да организирате сложна сцена или да купувате специални аксесоари.
Ето няколко лесни идеи:
Елфчето се е оплело в тоалетна хартия – изглежда така, сякаш се е опитало да украси банята.
Прави снежен ангел в брашно – малко количество брашно в тава е достатъчно за забавна снежна сцена.
Кара детска количка – може дори да е взело няколко плюшени играчки на разходка.
Чете приказка на играчките – всички плюшени приятели са подредени около него.
Крие се в хладилника – увито е в салфетка като одеяло и се оплаква, че на Северния полюс било по-топло.
Нарисувало е личица върху бананите – няколко смешни физиономии върху корите са достатъчни.
Построило си е къщичка от конструктор – използвало е играчките на детето, за да си направи дом.
Организирало е пикник – малка чинийка, няколко бисквити и любимите играчки.
Оставило е писмо със задача – например да направите коледна картичка за баба и дядо.
Подготвило е коледна кино вечер – оставило е предложение за любим празничен филм и купичка с пуканки.
Може да редувате забавните пакости с мили жестове и малки семейни занимания. Така всяка сутрин ще носи различна изненада.
Какви са правилата на The Elf on the Shelf?
В оригиналната история има няколко основни правила.
В оригиналната история има няколко основни правила.
- На първо място, децата не трябва да докосват елфчето, защото според приказката това може да отнеме неговата магия.
- Освен това елфчето не говори и не се движи пред хората. То оживява само когато всички заспят.
- И накрая, елфчето е представено като помощник на Дядо Коледа, който му разказва дали децата са били послушни.
Разбира се, това са правила на измислена коледна история, а не задължителни условия за семейната игра. Можем спокойно да ги адаптираме според възрастта и характера на детето. Аз мисля да ги спазвам.
Също така в официалния сайт може да влезете и да си въведете данните и да ви пратят "официален" сертификат за осиновяване на елфа.
За каква възраст е подходящ The Elf on the Shelf?
Традицията е особено интересна за деца от 3 до 7 години.
Около 3–4 години малчуганите вече могат да участват активно в търсенето на елфчето, да се забавляват с пакостите му и постепенно да започнат да очакват неговото завръщане всяка Коледа.
За по-малките деца са подходящи лесни и забавни ситуации, докато за по-големите могат да се добавят загадки, писма, задачи и дори коледни мисии. Дори когато децата пораснат и разберат кой всъщност мести елфчето, традицията може да продължи като семейна игра.
За каква възраст е подходящ The Elf on the Shelf?
Традицията е особено интересна за деца от 3 до 7 години.
Около 3–4 години малчуганите вече могат да участват активно в търсенето на елфчето, да се забавляват с пакостите му и постепенно да започнат да очакват неговото завръщане всяка Коледа.
За по-малките деца са подходящи лесни и забавни ситуации, докато за по-големите могат да се добавят загадки, писма, задачи и дори коледни мисии. Дори когато децата пораснат и разберат кой всъщност мести елфчето, традицията може да продължи като семейна игра.
Защо си заслужава да въведем тази коледна традиция?
На пръв поглед The Elf on the Shelf е просто малка коледна играчка, която сменя мястото си всяка вечер. И може би точно това прави традицията толкова специална – едно и също елфче може да се завръща всяка година, да расте заедно с детето и постепенно да се превърне в част от най-хубавите семейни спомени за Коледа.
А кой знае? Може би след години именно тези малки сутрешни приключения ще бъдат сред най-милите спомени от детството. Миналата година отваряхме календари, но сега ще надградим с нещо ново и забавно отговарящо на възрастта на сина ми. В инстаграм ще Ви споделям пакостите.
На пръв поглед The Elf on the Shelf е просто малка коледна играчка, която сменя мястото си всяка вечер. И може би точно това прави традицията толкова специална – едно и също елфче може да се завръща всяка година, да расте заедно с детето и постепенно да се превърне в част от най-хубавите семейни спомени за Коледа.
А кой знае? Може би след години именно тези малки сутрешни приключения ще бъдат сред най-милите спомени от детството. Миналата година отваряхме календари, но сега ще надградим с нещо ново и забавно отговарящо на възрастта на сина ми. В инстаграм ще Ви споделям пакостите.
Love,
Snejana





